Einstellung

Ein kleines Gedicht:

Slackline Unser zwischen den Bäumen,

geheiligt werde Dein Webbing,
Deine Spannung komme, 

Dein Bounce geschehe,

wie über Schluchten, so über Wasser.
Unseren täglichen Spaß gib uns heute.

Und vergib uns unsere dreckigen Füße, 

wie auch wir vertrauen auf Deine Bruchlast.
Und führe uns stets in Versuchung und erlöse uns von dem Alltag.
Denn Dein ist die Ratsche, und die Hebelkraft

und die Dehnbarkeit, in Ewigkeit.
OOuuUUHHH!

Friedi Kühne

Our Slackline which art between trees,
Hallowed be thy webbing.
Thy tension come.
Thy bounce be done,
Over canyons as over water.
Give us this day our daily fun,
And forgive us our dirty feet,
as we trust in your breaking strength,
and lead us ever into temptation,
but deliver us from everyday life.
For thine is the rachet,
and the leverage, and the elasticity,
for ever and ever.
OOuuUUHHH!

Translated by

Katy Schmohl